Transcription
1
Monsieur le gouverneur, honoré seigneur, nous avons advertissement
2
de la part du capitaine Russique, comme pour quelques petits litige
3
et courrouensie advenue entre luy et certains ses soldatz de votre
4
guarde, de laquelle vous a esté faict raport et plaintifz, vous soyez
5
estez occasioné le priver de la paye qu’il soloit faire à sesditz soldatz
6
et la commettre à votre trésorier ou à aultre qu’à luy, chose
7
que seroit (à notre semblant) contraire à l’apoinctement qu’en a esté
8
faict avecqz le feu capitaine Wild son prédécesseur et puis
9
après avecqz luy en l’acceptant après son décès en son lieu et
10
à la coustume des ligues, usitée en tel endroit en touttes
11
guardes des princes, tant en France que ailleurs et mesme ne
12
seroit conforme à la lettre que à sa faveur sur la notre nous avez
13
escrite, qu’il seroit entretenu comme son feu prédécesseur capitaine
14
Hans Wild ; que nous donne occasion, monsieur le
15
gouverneur, le vous amiablement remonstrer et à sa faveur
16
suplier votre seigneurie luy voulloir observer sondit apoinctement
17
et comme il a puissance par notre permission lever soldatz pour
18
fournir au nombre de votre guarde, il vous plaise aussi luy
19
commettre le payement ainsi que paravant et jusques à présent vous
20
avez faict et par ainsi avoir ledit capitaine et son frère pour-
21
teur dicestes, avecqz son beaufilz, en si favorable recommandation
22
que puissons cognoistre et sentir la présente requeste pour
23
notre respect luy avoir profité. Et si ledit votre capitaine
24
se seroit tant oblié en son office, qu’il n’auroit faict devoir
25
tel qu’il est tenus (comme n’espérons aucunement), nous
26
en advertissantz, nous ne ferons faulte de luy faire telle
27
remonstrance et si son mérite le requiert, luy donner tel
28
[v°] chastiement que luy et ses semblables y prendront exemple, et
29
pource que c’est chose de grande conséquence tant envers nous
30
que pour le respect de l’estat des ligues, nous vous prions
31
bien affectionément nous advertir amplement du faict, et nous
32
faire bénigne responce sur notre présente lettre ; pour fin de
33
laquelle nous nous recommandons de bien bon cueur à votre
34
bonne grâce, et prions Dieu qu’il vous doint en toute
35
prospérité, longue vie. De Frybourg, ce XXVIIIe de
36
juing, l’an 5 LCCII.
37
Les advoyer et conseil de la
38
ville et canton de Frybourg
39
40